La Berlinale premia la sátira ‘pornográfica’ de Radu Jude con el Oso de Oro

1519
Compartir
Babardeala cu bucluc sau porno balamuc / Bad Luck Banging or Loony Porn", del cineasta Radu Jude

La 71° edición del Festival Internacional del Cine de Berlín, ha llegado a su final con el anuncio “virtual” de los ganadores de la sección oficial a competencia, o mucho más simple en su nombre en ingles: Competition; y la joven sección de Encounters. Con esto se completa el amplio palmarés de la Berlinale.

Para el interés latinoamericano, se galardonó a la a la película mexicana Una película de policías con el Oso de Plata a la Contribución Artística destacada, para Yibrán Asuad, por el montaje realizado. Prolongando así una relación de éxito del realizador Alonso Ruizpalacios con el certamen berlinés, puesto que ha sido premiado en otras dos ocasiones en las que había presentado sus obras a concurso.

Los miembros del Jurado Internacional, Ildikó Enyedi (Hungría), Nadav Lapid (Israel), Adina Pintilie (Rumania), Mohammad Rasoulof (Irán), Gianfranco Rosi (Italia) y Jasmila Žbanić (Bosnia y Herzegovina) justificaron así su decisión “el concepto de edición magistral de esta obra cinematográfica es atrevida e innovadora, pues difumina los límites entre la ficción y la realidad y explora audazmente la capacidad del lenguaje cinematográfico para cambiar nuestra perspectiva del mundo. Al desempeñar un papel esencial en el apoyo a la visión única del cineasta, el montaje deconstruye hábilmente las múltiples capas de la realidad y el lenguaje para ofrecer una mirada profunda y estimulante a una de las instituciones más controvertidas de México “.

El mexicano y el Festival tienen una relación especial que comenzó con el debut de su obra Güeros, que fue reconocida como la Mejor Opera Prima de esa edición haciendo, que su nombre comenzase a sonar con fuerza a todas las competiciones a las que se presentaba. Cabe destacar que además fue reconocida en el Festival de San Sebastián como Mejor Película Iberoamericana, en el de La Habana como Mejor Opera Prima y en los Ariel con cinco trofeos incluyendo el de Mejor Película. Su siguiente película, Museo, se llevó en 2018 el Oso al Mejor Guión, volviendo a conseguir, no irse con las manos vacías de la Berlinale.

En estos días, el director anunció que “el objetivo de mi película no es decir qué hacer ni dar soluciones, sino levantar las preguntas y saber que sin la policía, no la libramos. Necesitamos una reforma de la policía profunda. Y eso empieza por una toma de conciencia”. La película se lanzará proximamente a través de Netflix.

Sin embargo, el Oso de Oro, el máximo galardón del certamen recayó en las manos del rumano Radu Jude -quién ya obtuvo el  reconocimiento de Mejor Director en el mismo festival en el año 2015 por Aferim- por su obra Bad Luck Banging or Loony Porn. La película, realizada en un marcado tono de tragicomedia, narra la historia de una profesora de instituto que publica un vídeo de pornografía en internet y en cómo afectará a su vida, explorando a su vez la relación entre el individuo y la sociedad.

Para el jurado oficial, “este Oso de Oro va a una película que tiene esa rara y esencial cualidad de una obra de arte duradera. Captura en pantalla el contenido y la esencia mismos, la mente y el cuerpo, los valores y la carne cruda de nuestro momento presente en el tiempo. De este mismo momento de la existencia humana. Lo hace provocando el espíritu de nuestro tiempo, abofeteándolo, desafiándolo a un duelo. Y al hacerlo, también desafía este momento presente en el cine, sacudiendo, con el mismo movimiento de cámara, nuestras convenciones sociales y cinematográficas. Es una película elaborada a la par que salvaje, ingeniosa e infantil, geométrica y vibrante, imprecisa de la mejor manera. Ataca al espectador, evoca desacuerdo, pero no deja a nadie con una distancia de seguridad “.

 

PALMARÉS OFICIAL

Se entregará físicamente sus premios en junio, cuando tenga lugar la versión presencial del certamen:

 

SECCIÓN OFICIAL A COMPETENCIA

Oso de Oro a la Mejor Película: Babardeala cu bucluc sau porno balamuc / Bad Luck Banging or Loony Porn, de Radu Jude (Rumania / Luxemburgo / Croacia / República Checa)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado: Guzen to sozo / Wheel of Fortune and Fantasy, de Ryusuke Hamaguchi (Japón)

Oso de Plata – Gran Premio del Jurado: Herr Bachmann und seine Klasse / Mr. Bachmann and His Class, de Maria Speth (Alemania)

Oso de Plata al Mejor Director: Természetes fény / Natural Light, de Dénes Nagy (Hungria / Letonia / Francia / Alemania)

Oso de plata a la mejor interpretación principal: Maren Eggert por “Ich bin dein Mensch” (I’m Your Man), de Maria Schrader (Alemania)

Oso de plata a la mejor interpretación secundaria: Lilla Kizlinger por “Rengeteg – mindenhol látlak” / Forest: I See You Everywhere, de Bence Fliegauf (Hungría)

Oso de Plata al Mejor Guión: Hong Sangsoo por Inteurodeoksyeon / Introduction (Corea del Sur)

Oso de Plata a la contribución artística destacada: Yibrán Asuad por el montaje de “Una película de policías”

 

ENCOUNTERS

Mejor Película: WE, de Alice Dio

Premio especial del Jurado: Taste de Le Bao, de Lê Bảo

Mejor Director (ex-aequo): Ramon Zürcher & Silvan Zürcher por “Das Mädchen und die Spinne” (The Girl and the Spider) / Denis Cote por “Hygiène sociale” (Social Hygiene)

Mención Especial: Rock Bottom Riser, de Fern Silva